Qualità

Icona di un lucchetto aperto

Traduzioni online garantite e di qualità

Qualità è sinonimo di successo. Per questo, per sviluppare una collaborazione duratura con i nostri clienti, facciamo grande affidamento sulle nostre procedure di controllo e assicurazione della qualità.
I controlli della qualità vengono effettuati sistematicamente in corso d’opera e, aggiungendosi ad altri importanti elementi quali il rigoroso metodo di lavoro e i criteri di selezione del personale specializzato nel settore di competenza, assicurano la fornitura online di traduzioni di alto livello.

Utilizzo dei software di traduzione assistita

Il volume di documentazione da tradurre e il livello di specializzazione richiesti oggi dal mercato rendono indispensabile nel nostro lavoro il ricorso alle moderne tecnologie e, in particolare, agli strumenti di traduzione assistita (CAT-tools). Gli strumenti CAT assicurano il massimo livello di coerenza e precisione mediante la creazione di memorie di traduzione e banche dati terminologiche aggiornabili e consultabili durante la traduzione. Il vantaggio per il cliente? Un’assoluta precisione e coerenza dei testi per delle traduzioni garantite!
Read More

Deontologia e rispetto della privacy

Competenza, professionalità, cura e diligenza non sono sufficienti. Oltre ad operare nel pieno rispetto del Codice Privacy (D.Lgs. 196/03), la società Blanco Y negro aderisce al Codice deontologico per la qualità dei servizi linguistici stilato da Federlingue (Associazione Nazionale Servizi Linguistici) , impegnandosi al rispetto dei requisiti di lealtà, correttezza, imparzialità e trasparenza.
Soltanto assumendo abitualmente tutte le misure necessarie alla salvaguardia dei dati e delle informazioni in nostro possesso possiamo veramente offrire traduzioni garantite!

Chiama per informazioni il numero +39 0461 845083

Share by: